この先生きのこる
概要
「このさき いきのこる」を「この先生きのこる」と書くと「この/先生/きのこる」に見えてしまう現象。通称「ぎなた読み」(ぎなた読み - Wikipedia)。
ハッシュタグ: #この先生きのこる (#この先生きのこる - Mastodon)
事例
この先生きのこる
「このさき生き残る」「この先、生き残る」などのようにして誤魔化すのが良い。
ところで「きのこる」とは一体なんぞや……？
今の処分っている
「いまのところ わかっている」だが「今の/処分/っている」に見える。
今の処分っている問題点は、overlay2 の関するものなので、zfs を避けると動く
大変身に染みる
「たいへん みにしみる」だが「大変身/に/染みる」に見える。
「大変身に染みる」を「だいへんしんにしみる」って読んでしまった
—— https://misskey.io/notes/9ltymn4tvl